This work is based on the game thinking under the "Han Xizai Night Banquet" space translation design, with the game as a research perspective, to explore the relationship between space and characters in Han Xizai Night Banquet. Through the analysis of the night banquet map, the emotional changes of the characters, the indoor space segmentation in the map, the embodiment of the display space. Experiencing the charm and culture of the night banquet map in the space, immersing the experience brought by the space, can enrich the spiritual life of the public, respond to the national policy of telling Chinese stories in art proposed by the country, and experience the charm of traditional culture from a new perspective. Spread Chinese art and culture.